BERLIN (Reuters) – Volkswagen said it has refitted 1.23 million diesel cars with a software update on pollution control systems as it pushes steps to overcome its emissions scandal.