Young professionals are detached from their company’s purpose, which can kill engagement and productivity. The main issue comes down to making work meaningful.