A suspended Philippine nickel miner said it has sued government environment agencies for a nearly four-month stoppage of its operations.