Several of the City of London's most prominent voices have warned EU and U.K. leaders that New York could be the winner from Brexit.