(Reuters) - The U.S. housing sector has seen prices, sales and financing applications soar lately as more buyers entered the market for the first time, but those trends were hard to see in big banks' mortgage businesses during the second quarter.