The FBI obtained a warrant to search emails related to the Hillary Clinton private server probe, sources told NBC News.