NEW YORK (Reuters) – Barclays Plc and UBS AG have agreed to settle U.S. litigation by bondholders who accused the banks of conspiring with rivals to rig the Libor benchmark interest rate, lawyers for the plaintiffs said in Wednesday court filings.