Chinese markets traded higher after stronger-than-expected twin PMI surveys gave investors a boost of confidence.